Carrières
Offre d'emploi

Vous êtes passionné(e) par la rédaction technique et vous souhaitez vous investir dans des projets innovants ? Postulez à l’offre de Rédacteur technique H/F !

Dans le cadre de son développement, Coheris recherche un Rédacteur technique H/F.
Poste basé à Suresnes (92) à pourvoir dès que possible.
Salaire selon profil – statut Cadre
Avantages : titres restaurant, mutuelle, participation et intéressement.
Référence de l’offre : COMTEC01

 

Votre mission

Au sein de l’équipe Communication Technique, vous serez chargé(e) de :

  • Collecter des informations concernant nos produits logiciels auprès du Product Manager,
  • Rédiger et maintenir des documentations (utilisation, quickstart, release notes et fiches techniques, installation, paramétrage, etc.),
  • Réaliser la traduction de nos produits logiciels en anglais.

Vous participerez également activement à notre projet de refonte et de modernisation de la documentation ainsi que l’adoption de la norme DITA (migration de FrameMaker-Word vers oXygen).

 

Votre profil

De formation supérieure (Bac+3 à Bac+5), et bénéficiant idéalement d’une première expérience professionnelle dans le métier, vous souhaitez vous investir dans des projets qui requièrent un savoir-faire en conception et en réalisation de documentations fonctionnelles et techniques.

Autonome et rigoureux, vous possédez un bon relationnel, vous aimez travailler en équipe et êtes curieux.

 

Compétences requises :

  • Excellentes qualités rédactionnelle (rédaction structurée) et linguistique
  • Rigueur et esprit d’analyse et de synthèse, autonomie
  • Capacité à s’approprier rapidement de nouveaux produits et outils de travail
  • Maîtrise de la rédaction structurée et de la norme DITA
  • Connaissance d’un logiciel de rédaction technique (ex : FrameMaker, RoboHelp)
  • Connaissance d’un éditeur XML (ex : oXygen)
  • Connaissance d’un logiciel de traitement graphique (ex : Photoshop)

La connaissance d’une seconde langue optionnelle serait un plus.

POSTULER A L'OFFRE D'EMPLOI RÉDACTEUR TECHNIQUE

Partager cette page :